{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

BARBAR 揉合傳統與現代的和風瓷器

 來自日本長崎縣的BARBAR,品牌原名「馬場商店」;承襲了四百年的波佐見燒工藝的傳統並揉合現代的和風瓷器,第三代繼承人馬場匡平先生憑藉自己在設計領域的熱情,以「長崎・日常食器・贈禮・吉祥物」為其特色,一技一藝,皆可從每一件作品中窺見端倪。  

紅白系列

紅白在日本有著喜氣之意,BARBAR(馬場商店)的紅白蕎麥豬口杯與小皿,蘊藏日本文化及吉祥寓意。印上華麗的金色圖樣,使得系列充滿祝福、喜慶的意涵。
 
祝鯛——鯛魚的日文發音「タイ」,音同恭喜「めでたい」。在日本文化中是吉祥祝賀不可或缺的可愛角色。金色鯛魚在器皿上活潑靈動,十分可愛!
 
阿龜與火男——阿龜(おかめ)是日本仮面(面具)的一種,起源於神話中的女神,也被稱為「お多福」,象徵招福開運、夫妻圓滿。相對於阿龜的女性形象,火男(ひょっとこ)形似中年男性,以幽默的表情微笑招來福氣,能夠提升運勢喔~
 
鴛鴦——日語中「おしどり夫婦(鴛鴦夫婦)」就是用來形容感情好的夫妻,其成雙成對、恩愛和睦的形象,也象徵忠貞不渝、永恆愛情。

伊呂波系列

 略帶淺灰色的白磁質感上,留存著職人繪製的吳須紋樣,自然的筆觸帶有機器製作無法帶出的溫暖手感。皿緣濃淡不一的焦褐色,更使這只壺充滿豐富表情。共有丸紋、菊紋和麻葉紋三種花色。
無論是要泡一壺煎茶招待來客,分配賓客的點心盤,或者上菜前找個盛裝主食的器皿,餐後每人來份茶凍。土瓶、豬口杯、平丼碗、茶碗、小皿、中皿、中缽,各式器型對應不同的需求,也能夠相互搭配著使用。 
 
 

彩繪動物系列

細緻且華麗的古伊萬里瓷器,在江戶時代折服了西方人,對於當時歐洲的瓷器發展也有相當程度的影響。BARBAR彩繪動物系列,以延寶時代最為優美的色調與樣式為基礎,將小動物們融入傳統紋樣的背景,每個圖案都有不同的寓意與象徵。
 
爬蟲類寵物明星──精靈古怪的變色龍搭配高貴吉祥的「菊文」;氣勢十足的亞馬遜守護者──金剛鸚鵡站在「花鳥文」松竹梅枝頭上;「樹花文」中,目光銳利如虎的短毛貓代為除厄、消災;象徵高貴、長壽的巴哥犬搭配「鹿紅葉文」,展現秋日風情;有安家、寬裕之意的「魚藻文」則由號稱水中精靈的六角恐龍守護;傳統「葡萄文」代表多產、豐饒,搭配可愛的侏儒刺蝟,是後代繁榮的幸運象徵。
 

器型有分為豬口杯、小皿、菊小缽與菊中缽,不僅是絕佳的送禮首選,作為個人每日會使用到的茶杯、酒杯,或是點心時間盛些堅果、水果,美味搭配器皿上有趣的小動物們,心情也跟著雀躍起來哩!